S:5 E 9
99
Alors que l’équipe entière assiste à des funérailles à Los Angeles, Holt apprend qu’il est en course pour devenir commissaire en chef du NYPD : le poste de ses rêves. Reste à passer un entretien. Mais le capitaine rate son vol pour New York. L’équipe fait connaissance avec les proches de Charles.
