S:3 E:21
When the Rains Came
Bull aide à monter une défense pour le beau-frère de Taylor, Ralph Kelly. Ce gardien de prison est accusé d’homicide involontaire pour la mort par noyade de deux détenus lors d’un ouragan., Au cours d’un ouragan qui frappe Long Island, deux détenus d’une prison privée meurent noyés dans l’inondation de leur cellule. Le dernier gardien à quitter l’enceinte pendant la tempête, parti s’occuper de sa femme enceinte, la sœur de Taylor, est accusé de meurtre pour avoir abandonné son poste.
