S:1 E:4
Fear and Loathing at the Fundraiser
Meredith convainc Hank de participer à une levée de fonds. Karen et Bill sont présents, ainsi que l’homme marié avec qui Meredith a eu une liaison., Pour sortir de leur relation cantonnée au lit, Meredith convainc Hank de l’accompagner à un gala de charité. Ils y croisent Karen et Bill ainsi que l’ex de Meredith, un homme marié. Plus tard dans la soirée, Hank entre dans le bureau de Charlie et le surprend en drôle de posture avec sa jeune assistante Dani, portée sur le bondage…, Regrettant de passer tout son temps au lit avec Hank, Meredith le convainc de l’accompagner à un gala de charité organisé par l’agence de Charlie. Hank découvre bien assez tôt que la jeune femme l’a entraîné à cette soirée en raison de la présence de son ex-amant, Jonathan…, Une fois sorti de prison, Hank rumine son amertume. L’adaptation cinématographique de son livre lui procure plus de soucis que de bonheur. Voulant lui changer les idées, Meredith parvient à convaincre Hank de l’accompagner à un prestigieux événement destiné à lever des fonds pour sauver de grands sites naturels en danger. Une fois rendus sur place, tous deux rencontrent par hasard Bill et Karen. Mais la tension devient palpable lorsque Karen se lance dans une scène épouvantable. Tous les efforts de Meredith pour détendre Hank sont réduits à néant. Plus tard, l’auteur maudit découvre que Charlie et son assistante, Dani, sont entrés dans son bureau. Une violente altercation s’ensuit…
