S:1 E:6
Absinthe Makes the Heart Grow Fonder
Hank parvient à séduire une belle surfeuse. Pendant ce temps, Marcy est à deux doigts de surprendre Charlie en flagrant délit avec son assistante., Hank parvient à séduire une jeune surfeuse au corps sculptural. Or, cette aventure s’avère désastreuse pour l’auteur trop confiant : au petit matin, sa conquête s’est volatilisée, emportant avec elle sa guitare et ses vinyles. Mia continue de le solliciter, laissant entendre qu’elle souhaite obtenir plus que des conseils littéraires pour sa prochaine dissertation. De son côté, Charlie suggère à son épouse de mettre un peu de piment dans leur vie sexuelle. Mais Marcy se montre peu attirée par de nouvelles expériences…, Hank fait la rencontre d’une magnifique surfeuse au marché. Après une folle nuit de débauche, Hank est réveillé par Mia qui lui fait une étrange demande., Hank passe la nuit avec une surfeuse qui s’éclipse en volant sa guitare et ses vinyls. Désirant obtenir davantage que des conseils littéraires pour sa prochaine dissertation, Mia continue de le solliciter. Plus tard, Karen et lui sont fiers d’assister au premier concert du groupe de rock de leur fille. Loin de là, Charlie suggère à son épouse de mettre un peu de piment dans leur vie sexuelle et de tenter des nouvelles expériences, mais Marcy n’est pas Dani…
