S:1 E:9
Filthy Lucre
Les choses semblent s’améliorer pour Hank. Il a finalement réussi à écrire quelque chose et il reçoit une grosse prime., Hank est de retour à L.A. après les funérailles de son père. Inspiré par la nuit passée avec Karen, il a écrit une nouvelle. Comme toujours, il tient à ce que cette dernière soit la première à lire le manuscrit. Une bonne surprise l’attend à la maison : un chèque bonus dû aux bénéfices engendrés par le film adapté de son bouquin…, Hank est de retour à Los Angeles. Malgré son deuil, l’inspiration le gagne, notamment après la nuit passée avec Karen… Un soir, l’auteur découvre un gros chèque de royalties provenant du succès de l’adaptation de son dernier livre au cinéma. Il offre alors une guitare à Becca et s’achète une nouvelle Porsche. Charlie a moins de chance : il surprend sa femme avec sa secrétaire…
