S:3 E:1
Wish You Were Here
Karen accepte de pardonner à Hank qu’à une condition : il devra passer sur la table d’opération et subir une vasectomie…, Hank est désormais père célibataire depuis le départ de Karen pour New York et ce n’est pas tous les jours facile avec Becca, de plus en plus rebelle; sans compter qu’il n’a plus un sou du livre publié sur Lew. Du côté des Runkle, Marcy prévoit toujours de divorcer, ce qui va mener Charlie droit à la ruine…, La saison 3 de Californication reprend là où la saison 2 s’arrête. Hank est devenu professeur et sa relation avec sa fille Becca prend un nouveau tournant. Désormais père célibataire depuis le départ de Karen pour New York, Hank doit faire face à une Becca de plus en plus rebelle. Du côté des Runkle, Marcy prévoit toujours de divorcer, ce qui va mener Charlie droit à la ruine…
