S:3 E:12
Mia Culpa
Alors que les Moody se préparent à s’envoler pour New York, Mia vient leur rendre visite pour les inviter à une petite signature de son roman et les présenter à son nouveau petit ami et agent Paul. Pendant ce temps Sue Collini fait une offre en or à Charlie, qui pense par ailleurs fonder une famille avec Marcy…, Karen et Hank s’apprêtent à déménager à New York lorsqu’ils reçoivent la visite de Mia. La jeune fille les invite à la signature de son roman et leur présente son nouveau petit ami et agent, Paul Rider. Tandis que Hank est menacé par un énorme scandale sexuel, sa fille Becca lui fait une importante révélation. Sue Collini vient d’écrire ses mémoires et elle s’adresse à Charlie, qui pense annuler sa vasectomie pour faire un enfant avec Marcy…, Alors que les Moody se préparent à s’envoler pour New York, Mia vient leur rendre visite et présente son nouveau petit ami et agent Paul., Avant leur départ pour New York, les Moody sont invités à se rendre au lancement du livre de Mia ; Charlie reçoit une offre difficile à refuser…, Au moment même où Hank, Karen et Becca sont sur le point de déménager à New York, Mia revient en ville avec son nouveau petit-ami. De son côté, Charlie pense à faire annuler sa vasectomie.
