S:4 E:3
Home Sweet Home
Marcy fait la connaissance de Stu Beggs, un client pas toujours très explicite dans ses demandes. De son côté, Runkle passe de plus en plus de temps avec une jeune femme qui n’a qu’un loisir dans la vie : son travail. Parallèlement, La surdose de Hank continue de causer une forte inquiétude. Karen et Becca demeurent persuadées qu’il a tenté de mettre fin à ses jours. Une nouvelle fois, le séduisant auteur californien en profite pour entreprendre une nouvelle manoeuvre donjuanesque. Cette fois, son désir semble s’orienter vers Karen. Comment réagira-t-elle ? De son côté, Becca réalise peu à peu qu’elle n’a aucune chance d’intéresser Hank…, Marcy fait la connaissance de Stu Beggs, un client pas toujours très explicite dans ses demandes. De son côté, Runkle passe de plus en plus de temps avec une jeune femme qui n’a qu’un loisir dans la vie : son travail., Hospitalisé suite à une overdose, Hank reçoit la visite de Karen, persuadée qu’il a tenté de mettre fin à ses jours, et accepte de regagner le domicile familial… Marcy rencontre Stu Beggs, un client de Charlie, tandis que ce dernier passe du bon temps avec une accroc du travail et collègue de Beggs…, Hank reçoit la visite de Karen pendant son hospitalisation ; Marcy rencontre un client de Charlie, Stu Beggs…
