S:1 E 4
Divination
Un homme assassine une voyante lors d’une consultation dans son cabinet. Cameron voit des marques sur le bras de son frère, celui-ci lui dit qu’il a rendu un service, il reste évasif. Kay se rend sur les lieux du crime avec Cameron. Ils retrouvent Mike qui leur fait un topo. En inspectant le cabinet, Cameron déduit qu’Irène, la voyante assassinée, ne travaillait pas seule…, Un homme assassine une voyante, Irène, tandis qu’il est en consultation avec elle. Cameron passe le cabinet au peigne fin et comprend rapidement qu’Irène ne travaillait pas seule : une personne ayant assisté au drame se serait échappée en laissant derrière elle des enveloppes comportant des noms écrits en chinois. Par ailleurs, l’Illusionniste découvre des marques sur le bras de son frère, qui reste très évasif quant aux origines de celles-ci., À la suite du meurtre d’une télépathe, Kay et Cam enquêtent et découvrent que la victime avait un partenaire qui est maintenant en fuite. En sollicitant l’aide de ce dernier, Cameron et son équipe arrêtent un trafiquant d’armes international., Un homme assassine une voyante, Irène, lors d’une consultation dans son cabinet. Cameron voit des marques sur le bras de son frère. Celui-ci prétend qu’il a rendu un service, il reste évasif… Kay se rend sur les lieux du crime avec Cameron. Ils retrouvent Mike, qui leur fait un rapport. En inspectant le cabinet, Cameron déduit qu’Irène ne travaillait pas seule. Une personne a assisté au crime et s’est sauvée.
