S:1 E:3
… Pourvu qu’on ait l’ivresse
Dans le groupe, Candice Renoir est surnommée Barbie. Blonde et belle, elle peut faire un appât de choix lorsqu’il s’agit d’arrêter un violeur en série. Mais à peine une enquête est-elle finie qu’une autre commence ! Cette fois, c’est Arthur, adolescent de 17 ans, qui a été poussé dans le port. Il pratiquait le binge drinking, activité inconnue de Candice qui débarque de l’étranger. Par ailleurs, en conflit avec sa fille Emma, Candice est à fleur de peau et peine à se plonger dans une enquête qui la renvoie aux difficultés de son propre rôle de mère. Mais c’est grâce à cette expérience domestique et à sa capacité à l’appliquer à ses enquêtes qu’elle réussira à résoudre le mystère de l’agression d’Arthur et lui sauver la vie au cours d’une deuxième tentative d’assassinat. Pour une fois, le cordonnier n’est pas le plus mal chaussé, car Candice retrouve chez elle, avec un grand soulagement, une certaine harmonie familiale et commence une aventure avec son beau voisin., Après avoir servi d’appât pour arrêter un violeur utilisant du GHB pour piéger ses victimes, Candice Renoir est appelée sur une nouvelle affaire : l’agression d’Arthur, 17 ans. Il affirme avoir été victime d’une tentative de noyade dans le port de Sète. Ultraféminine et mère de quatre enfants, Candice Renoir n’est pas une enquêtrice comme les autres. Revenue de 10 ans à l’étranger et désormais séparée de son mari, Candice vient de prendre la tête d’une équipe de policiers dans le sud de la France. Celle qui est surnommée Barbie par ses collègues, un brin machos, doit faire ses preuves. Pour la nouvelle arrivante, les enquête s’enchaînent., Dans le groupe, Candice Renoir est surnommée Barbie. Blonde et belle, elle peut constituer un appât de choix lorsqu’il s’agit d’arrêter un violeur en série. Mais déjà une autre enquête s’annonce : Arthur, un adolescent de 17 ans, a été poussé dans le port. Le jeune homme pratiquait une activité inconnue de Candice, qui débarque de l’étranger., Ultraféminine et mère de quatre enfants, Candice Renoir n’est pas une enquêtrice comme les autres. Revenue de 10 ans à l’étranger et désormais séparée de son mari, Candice vient de prendre la tête d’une équipe de policiers dans le sud de la France. Celle qui est surnommée Barbie par ses collègues, un brin machos, doit faire ses preuves. Pour la nouvelle arrivante, les enquête s’enchaînent.
