S:1 E:5
Tel est pris qui croyait prendre
Un soir, au beau milieu d’un rendez-vous avec Hervé, Candice est appelée en urgence : le client d’un hôtel de charme, un homme en fauteuil roulant, a été intentionnellement précipité d’un étage, chute qui l’a laissé dans le coma. Très vite, les enquêteurs apprennent que l’homme, atteint d’une leucémie, était surprotégé par le personnel de l’hôtel., Un client d’un hotel, un homme en fauteuil roulant, a été précipité d’un étage et se trouve dans le coma. Atteint d’une leucémie, son état s’était aggravé et il ne pouvait plus marcher. Candice essaie de démêler le vrai du faux dans cette affaire de plus en plus opaque. Un soir, au beau milieu d’un rendez-vous avec Hervé, Candice est appelée en urgence : le client d’un hôtel de charme, un homme en fauteuil roulant, a été intentionnellement précipité d’un étage, chute qui l’a laissé dans le coma. Très vite, les enquêteurs apprennent que l’homme, atteint d’une leucémie, était surprotégé par le personnel de l’hôtel., Un soir alors qu’elle est dans les bras d’Hervé, en cachette de ses enfants, Candice est appelée en urgence dans un hôtel. Un client, un homme en fauteuil roulant, a été intentionnellement précipité d’un étage, chute qui l’a laissé dans le coma. Très vite, les enquêteurs apprennent que l’homme, atteint par une leucémie, était surprotégé par le personnel de l’hôtel. Depuis peu, son état s’était dégradé et il ne pouvait plus marcher. S’agit-il alors d’un suicide, d’un accident ou d’un meurtre ? Avec l’aide de ses jumeaux et de leurs connaissances footballistiques, Candice confond le veilleur de nuit qui a menti. Mais c’est lors d’un 5 à 7 avec Hervé et grâce à son nez fin que Candice met le doigt sur l’élément qui lui permettra de résoudre l’affaire de cet homme aujourd’hui paralysé., Un soir qu’elle est dans les bras d’Hervé, en cachette de ses enfants, Candice est appelée en urgence : Un client d’un hôtel de charme, un homme en fauteuil roulant ,a été intentionnellement précipité d’un étage, chute qui l’a laissé dans le coma. Très vite, les enquêteurs apprennent que l’homme, atteint par une leucémie, était surprotégé par le personnel de l’hôtel.
