S:2 E:1
La vérité sort de la bouche des enfants
Candice enquête sur l’agression d’un entraineur de rugby laissé pour mort. Qui pouvait en vouloir à ce point à cet homme adorable et respecté de tous ? L’enquête va d’abord s’orienter sur un ex-joueur, viré de l’équipe pour dopage. Mais une autre vérité se fait jour : Candice découvre que la victime a gardé secret tout un pan de son existence. Elle s’interroge notamment sur l’identité de cette petite fille dont elle retrouve de nombreuses photos chez la victime. Or celui-ci n’a officiellement pas d’enfant. Qui est cette gamine ? Pourquoi la victime semblait-il cacher son existence ?, Candice enquête sur l’agression d’un entraîneur de rugby laissé pour mort. Qui pouvait en vouloir à ce point à cet homme adorable et respecté de tous ? L’enquête va d’abord s’orienter vers un ex-joueur, viré de l’équipe pour dopage. Mais une autre vérité fait surface. Candice découvre que la victime a gardé secret tout un pan de son existence. Elle s’interroge notamment sur l’identité de cette petite fille dont elle retrouve de nombreuses photos chez la victime. Qui est cette gamine ? Pourquoi l’entraîneur, qui n’avait officiellement pas d’enfant, semblait-il cacher son existence ?, Un entraîneur de rugby apprécié de tous est sauvagement agressé puis laissé pour mort. Candice oriente son enquête vers un ancien joueur renvoyé, avant de découvrir que l’entraîneur avait de nombreux secrets…, Candice enquête sur l’agression d’un entraîneur de rugby laissé pour mort. Qui pouvait en vouloir à ce point à cet homme aimé de tous ? L’enquête va d’abord s’orienter sur un ex-joueur, viré de l’équipe pour dopage. Mais rapidement, Candice découvre que la victime a gardé secret tout un pan de son existence., Candice Renoir a quatre enfants, et n’a pas bossé depuis dix ans pour suivre son mari à l’étranger. Désormais séparée de son époux, elle reprend un poste de chef de groupe à la Sécurité publique d’enquête dans le sud de la France. A la tête de cette nouvelle équipe, elle doit faire ses preuves. Son expérience, son sens de l’observation, sa capacité d’analyse et sa finesse d’esprit toute féminine lui permettent de résoudre ses enquêtes.
