S:3 E:10
Les apparences sont souvent trompeuses
Un corps est retrouvé déchiqueté dans une salle de danse : Dans le cadre merveilleux des concours de danse, de la salsa et des paillettes Candice et son groupe vont peu à peu découvrir un drame familial d’une violence inouïe. Un final de saison trois sur l’acceptation des différences, qui amène Candice à réfléchir sur ses propres difficultés dans ce domaine., Un meurtre a eu lieu dans une salle de danse. Au milieu du strass et des paillettes, l’équipe de Candice Renoir va être plongée au coeur d’un drame terrible…
