S:4 E:9
C’est dans le malheur qu’on reconnaît ses amis
Un cadavre est découvert dans le coffre d’une voiture abandonnée. Aline, la responsable de l’Identité judiciaire, prend soin de dissimuler un des indices de la scène de crime… Un face-à-face entre cette dernière et Candice fait ressurgir les violences des années 1980 et interroge le groupe sur le droit à l’oubli et au “pardon des offenses”. Candice oblige, elle trouvera quand même sa preuve grâce à.. une crotte de chien ! Côté privé, entre Candice et Jennifer, le cœur d’Antoine chavire. Un choix est-il nécessaire ? Un bon choix existe-t-il ?, Un cadavre est découvert dans le coffre d’une voiture abandonnée. Aline, la responsable de l’Identité judiciaire, prend soin de dissimuler un des indices de la scène de crime… Un face-à-face entre cette dernière et Candice fait ressurgir les violences des années 1980 et interroge le groupe sur le droit à l’oubli et au «pardon des offenses». Candice oblige, elle trouvera quand même sa preuve grâce à.. une crotte de chien ! Côté privé, entre Candice et Jennifer, le cœur d’Antoine chavire. Un choix est-il nécessaire ? Un bon choix existe-t-il ?, Un corps sans vie est découvert dans le coffre d’une voiture abandonnée, sous un tunnel. Aline, la responsable de l’IJ, prend soin de dissimuler un des indices trouvés sur la scène de crime. L’équipe se rend sur place. Un face-à-face entre Candice et Aline fait ressurgir le climat de violence des années 80 et conduit le groupe à s’interroger…, Un cadavre est découvert dans le coffre d’une voiture abandonnée et Aline, la responsable de l’IJ, prend bien soin de dissimuler un des indices de cette scène de crime. Un face à face entre Candice et Aline fait ressurgir les violences des années 80 et interroge le groupe sur le droit à l’oubli et au “pardon des offenses”. Candice oblige, une preuve est dénichée là où on ne l’attend pas !, Un cadavre est découvert dans le coffre d’une voiture abandonnée et Aline, la responsable de l’IJ, prend bien soin de dissimuler un des indices de cette scène de crime. Un face à face entre Candice et Aline qui fera ressurgir les violences des années 80 et interroger le groupe sur le droit à l’oubli.
