S:5 E 7
La curiosité est un vilain défaut
Un propriétaire de site de journalisme d’investigation est retrouvé mort dans un bassin piscicole. Un ostréiculteur, qui avait été mis en cause par la victime après le décès d’une femme ayant mangé des huîtres, semble être le suspect idéal. De son côté, Candice doit se forcer à accueillir dans sa brigade une jeune femme en charge de réaliser un reportage pour un hebdomadaire de la région., Quel lien peut-il y avoir entre un corps dévoré par les anguilles, un lanceur d’alerte et une famille détruite par un scandale sanitaire ? C’est ce que Candice Renoir et son groupe doivent résoudre, tout en étant flanqués d’une jeune journaliste en immersion, arrogante, condescendante, elle leur apprendrait presque leur métier. Coté privé : le père des enfants Renoir se remarie, tout le monde est au courant sauf Candice., Quel lien peut-il y avoir entre un corps dévoré par les anguilles, un lanceur d’alertes et une famille détruite par un scandale sanitaire ? Flanqués d’une jeune journaliste en immersion, arrogante, condescendante – elle leur apprendrait presque leur métier ! –, Candice Renoir et son groupe vont tenter de découvrir le rapport entre ces trois affaires. Côté privé, le père des enfants Renoir se remarie, et tout le monde est au courant sauf Candice…, Quel lien peut-il y avoir entre un corps dévoré par les anguilles, un lanceur d’alerte et une famille détruite par un scandale sanitaire ? C’est ce que Candice Renoir et son groupe doivent résoudre, tout en étant flanqués d’une jeune journaliste en immersion, arrogante et condescendante., Quel lien peut-il y avoir entre un corps dévoré par les anguilles, un lanceur d’alerte et une famille détruite par un scandale sanitaire ? C’est ce que Candice Renoir et son groupe doivent résoudre, tout en étant flanqués d’une jeune journaliste en immersion, arrogante et condescendante, qui leur apprendrait presque leur métier. Par ailleurs, le père des enfants Renoir se remarie et tout le monde est au courant sauf Candice.
