S:6 E 5
Le chien est le meilleur ami de l’homme
Un promeneur découvre le corps d’une jeune femme sur un chemin de campagne. À ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d’agility, une sorte de jumping canin, dont elle et son chien sortaient souvent vainqueurs. Voilà Candice obligée d’infiltrer le club de la victime, accompagnée de Fun, son chien chéri qui ne sait rien faire…, Un jogger matinal découvre le corps d’une jeune femme sur un chemin de campagne. A ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d’agility, une sorte de jumping canin, dont son chien et elle sortaient souvent vainqueurs. Voilà Candice obligée d’infiltrer le club de la victime, accompagnée de Fun, son chien chéri, qui ne sait rien faire., Un jogger matinal découvre le corps d’une jeune femme sur un chemin de campagne. A ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d’agility, une sorte de jumping canin, dont elle et son chien sortaient souvent vainqueurs. Voilà Candice obligée d’infiltrer le club de la victime, accompagnée de Fun son chien chéri qui ne sait rien faire. Jeux, éducation, transferts ou performances ? Des passions bien humaines se déchaînent., Un chien de race monte la garde aux côtés du cadavre d’Isabelle Moreau, sur un chemin. La quadra consacrait son temps libre au club canin local. Avec Iggy, son border collie, elle allait participer aux sélections pour le championnat de France d’agility, dont elle était favorite. Les soupçons se portent bientôt sur l’autre championne du club, Mylène Corcieux, qui détestait la victime., Un jogger matinal découvre le corps d’une jeune femme sur un chemin de campagne. A ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d’agility, une sorte de jumping canin, dont elle et son chien sortaient souvent vainqueurs. Voilà Candice obligée d’infiltrer le club de la victime, accompagnée de Fun son chien chéri qui ne sait rien faire.
