S:2 E:2
Kevin
Dans une grotte aux parois saturées de symboles cabalistiques, un cadavre supplicié est retrouvé. Cardinal s’interroge sur la possibilité d’un meurtre sacrificiel et tente de faire le lien avec l’agresseur de la jeune fille rousse. Dans la forêt, Leon, employé par Ray, un gros trafiquant de cocaïne, tente désespérément de retrouver la jeune fille., Cardinal et Delorme découvrent que la dernière victime est reliée à un gang de motards, les Northern Raiders. Le duo fait appel au sergent Alan Clegg et, ensemble, ils identifient un nouveau suspect.
