S:5 E 21
The Squab and the Quail
Après avoir traqué Archibald Fosse, un individu soupçonné de meurtre, jusqu’à son domicile, Kate Beckett se retrouve dans de sales draps. En effet, l’appartement de Fosse est piégé et Beckett a malencontreusement activé le détonateur d’une bombe… Kate doit attendre patiemment que des démineurs viennent à son secours pour désamorcer l’engin, qui risque d’exploser si elle fait le moindre mouvement. Castle reste à ses côtés pendant ce temps et les deux enquêteurs évoquent leur première rencontre…, Beckett doit assurer la protection d’un séduisant milliardaire. La vie de ce dernier est en danger. Castle, très jaloux, souhaite que l’enquête se conclue le plus rapidement possible…, Eric Vaughn, un milliardaire, partage un repas avec des associés. L’un des convives meurt subitement. Castle et Beckett trouvent alors des traces de poison dans l’assiette de la victime, mais l’assassin s’est trompé de cible : la personne qu’il voulait voir disparaître était Vaughn… Celui-ci souhaite que Kate Beckett soit chargée de sa protection., Un riche industriel, Arthur Felder, meurt empoisonné par le plat de cailles qu’il était en train de consommer. L’homme se trouvait dans un restaurant très chic de la ville en compagnie du jeune milliardaire Eric Vaughn. Les deux hommes étaient venus discuter d’une entreprise commune, Mexisolar, basée au Mexique. Il s’avère que le plat incriminé était destiné à Vaughn., Un riche industriel, Arthur Felder, meurt empoisonné par le plat de cailles qu’il était en train de consommer. L’homme se trouvait dans un restaurant très chic de la ville en compagnie du jeune milliardaire Eric Vaughn. Les deux hommes étaient venus discuter d’une entreprise commune, Mexisolar, basée au Mexique. Il s’avère que le plat incriminé était destiné à Vaughn. Très vite, la nature du poison est isolée : la saxitoxine, une substance utilisée dans les laboratoires de Vaughn.
