S:2 E:1
Cliniquement grosse
Catherine veut participer à une étude sur de nouveaux médicaments., Afin de renflouer ses finances, Catherine décide de participer à une étude sur de nouveau médicaments, mais elle est refusée aux tests de routine. Alors que Sophie revoit un ancien compagnon de classe, Charles et Hélène se disputent la propriété mutuelle de leur corps.
