S:6 E:9
Snowbound
Jamie et sa flotte de remorqueuses sont paralysés dans leur propre cour par une chute de neige importante. Un remorquage dans une profonde neige poudreuse provoque de gros ennuis pour Colin. Al et Gord sauvent un semi-remorque d’une position fragile.