Episode 5
La mésentente entre Romain et Yann est arrivée à un point de non-retour. Pour régler leur différend, Yann défie Romain à un duel culinaire. Cet état de fait met Charlène dans tous ses états, ne pouvant choisir entre son affection pour Romain et sa dépendance aux médicaments que lui fournit Yann. Pour éviter d’avoir à jouer les arbitres, le chef s’éclipse…