S:2 E:14
Twenty-Four Candles
Betty est sur le point de fêter ses vingt-quatre ans et s’apprête à partir avec Henry en week-end. Mais Charlie rend une visite surprise à Henry, ce qui pousse ce dernier à annuler leurs projets… Betty, qui ne se laisse pas décourager pour autant, met au point un tout autre programme., Betty est impatiente de partir en week-end avec Henry à l’occasion de son anniversaire. Mais l’arrivée inattendue de Charlie à New York bouleverse tous ses projets… N’appréciant pas que Wilhelmina s’interpose entre Daniel et elle, Renée décide de dénicher quelques secrets savoureux sur sa grande soeur… Quant à Alexis, elle veut empêcher sa mère de dépenser l’argent de la famille dans un magazine qui n’a aucune chance de survie…, Betty est ravie de célébrer son anniversaire avec Henry, mais l’arrivée de Charlie bouleverse ses plans., Le jour de ses 24 ans, Betty doit partir en week-end avec Henry. Mais suite à l’arrivée imprévue de Charlie à New York, le week-end est annulé et Betty tente tout de même d’organiser une soirée d’anniversaire. Pendant ce temps, Wilhelmina manœuvre de nouveau pour séparer Daniel et sa sœur, Renée. Celle-ci enquête sur les “petits secrets” de Wilhelmina, Christina sur ceux de Renée et Claire se bat pour poursuivre son projet de magazine., Betty est impatiente de partir en week-end avec Henry à l’occasion de son anniversaire. Mais l’arrivée inattendue de Charlie à New York bouleverse tous ses projets…, Betty prévoit de passer son vingt-quatrième anniversaire avec Henry, mais la soudaine arrivée de Charlie remet ses plans en question. De son côté, Wilhelmina tente de nuire à la relation de Renée et Daniel en sous-entendant que le passé de sa soeur cache de noirs secrets…
