S:6 E:5
Devil’s Bargain
Kelly Severide et Matthew Casey en viennent à se disputer après un sauvetage dangereux. Sylvie Brett a un rendez-vous galant avec un médecin après un appel. Otis montre un nouvel outil à la caserne. Des problèmes d’argent provoquent des tensions entre Hope Jacquinot, Brett Sylvie Brett et Stella Kidd., Casey et Severide se disputent sur la façon de sauver un adolescent pris dans du barbelé. Otis tente de convaincre Casey de participer au test d’un nouvel équipement. Kidd et Hope en viennent aux coups à cause d’un problème lié à la paye.
