S:2 E:6
Alternative Medicine
Le docteur Reese reçoit la visite d’un ancien patient qui se retrouve impliqué dans un réseau de prostitution. Il sollicite l’aide du docteur Charles et du détective Erin Lindsay pour l’aider à s’en sortir. Pendant ce temps, le docteur Manning ne sait pas comment annoncer aux parents d’un jeune patient atteint d’un cancer, que la maladie a atteint un stade critique., Reese veut aider une adolescente à échapper au trafic sexuel. Il enjambe la chaîne de commande. Manning se lie dangereusement à un jeune patient atteint du cancer., Le docteur Manning soigne une jeune patiente atteinte d’un cancer et elle a du mal à informer ses parents de sa situation critique. Le docteur Reese reçoit la visite de Danny, un jeune homme très perturbé, et elle se tourne vers le docteur Charles pour qu’il la conseille. Maggie et Goodwin bataillent pour désengorger les urgences et libérer des lits. Rhodes, qui peine à suivre le docteur Latham dans ses réflexions, demande à Will de l’aiguiller. Pendant ce temps, une adolescente très douée en sciences impressionne Natalie et le docteur Choi grâce à son laboratoire de génie biologique.
