S:3 E 12
Born This Way
Les docteurs Manning et Choi vont dans un camp de sans-abris aider une adolescente à accoucher. Les docteurs Rhodes et Bekker n’arrivent pas à se mettre d’accord sur les soins à apporter à un garçon atteint d’une maladie chronique., Les docteurs Choi et Manning aident une adolescente à accoucher dans un campement pour sans-abri. La jeune femme refuse d’aller à l’hôpital et préfère abandonner son bébé plutôt que de retourner en foyer. Ava et Connor s’opposent sur le traitement à administrer à un garçon atteint de la mucoviscidose. L’état du garçon s’aggrave et finalement, ils réussissent à le sauver ensemble. Will tente de raisonner un patient souffrant d’un cancer, mais l’homme affirme qu’il veut mourir car sa vie est devenue un enfer. Le docteur Charles en apprend plus sur le père de Sarah., Les docteurs Manning et Choi se rendent dans un camp de sans-abri pour gérer l’accouchement d’une adolescente qui refuse de se rendre à l’hôpital. Pendant ce temps, le docteur Halstead et April sont confrontés à une situation dramatique : ils viennent de découvrir que leur patient est un pédophile., Les docteurs Choi et Manning aident une adolescente à accoucher dans un campement pour sans-abri. La jeune fille mineure refuse d’aller à l’hôpital. Elle préfère abandonner son bébé plutôt que de retourner en foyer. Ava et Connor sont en désaccord sur le traitement à administrer à un garçon atteint de la mucoviscidose. L’état du garçon s’aggrave et finalement, ils réussissent à le sauver ensemble. Will tente de raisonner un patient souffrant d’un cancer de se faire soigner. Mais l’homme affirme qu’il veut mourir car sa vie est devenue un enfer. Le docteur Charles en apprend plus sur le père de Sarah., Le Dr Manning et le Dr Choi se rendent dans un camp de sans-abri, afin d’accoucher une adolescente qui refuse de se rendre à l’hôpital. Pendant ce temps, le Dr Halstead et April sont confrontés à une situation inconfortable lorsqu’ils découvrent que leur patient est un pédophile.
