S:3 E 8
Lemons and Lemonade
Le Dr Choi traite un patient qui souffre d’anorexie mentale et refuse le traitement. Pendant ce temps, le Dr Reese revient de sa suspension et est immédiatement mise à l’épreuve avec un patient atteint d’un trouble bipolaire. De plus, le Dr Halstead traite un patient atteint d’une tumeur cancéreuse sans assurance., Le docteur Choi traite un patient qui souffre d’anorexie mentale et refuse le traitement. Pendant ce temps, Reese revient de sa suspension et est immédiatement mise à l’épreuve avec un patient atteint d’un trouble bipolaire. De plus, Will Halstead traite un patient atteint d’une tumeur cancéreuse sans assurance., Le docteur Choi vient en aide à une femme anorexique. Au retour d’une suspension de deux semaines, le docteur Reese est aussitôt mise à l’épreuve par le docteur Charles. Le docteur Rhodes s’oppose avec véhémence au transfert d’un de ses patients., Le docteur Choi doit traiter une patiente anorexique et se heurte aux difficultés que cela incombe. Après avoir été suspendue de ses fonctions pendant deux semaines, Sarah revient aux urgences et se trouve immédiatement mise à l’épreuve avec une malade pour le moins bavarde. Connor et Will se retrouvent aux prises avec les difficultés financières de l’hôpital et doivent faire un choix difficile. April et Natalie doivent s’occuper d’un patient atteint d’une infection inconnue, qui progresse à une vitesse fulgurante. Will essaie de créer des liens avec Owen, le fils de Natalie., Le docteur Choi doit traiter une patiente anorexique et se heurte aux difficultés que cela incombe. Après avoir été suspendue de ses fonctions pendant deux semaines, Sarah revient aux urgences et se trouve immédiatement mise à l’épreuve avec une malade pour le moins bavarde. Connor et Will se retrouvent aux prises avec les difficultés financières de l’hôpital et doivent faire un choix difficile. April et Natalie doivent s’occuper d’un patient atteint d’une infection inconnue qui progresse à une vitesse fulgurante. Will essaie de créer des liens avec Owen, le fils de Natalie.
