S:3 E 9
On Shaky Ground
Le Dr Rhodes et le Dr Bekker sont persuadés d’effectuer une chirurgie risquée sur le mentor du Dr Bekker alors qu’il est encore conscient. Pendant ce temps, le Dr Choi et April soupçonnent une patiente d’être abusée dans sa propre famille., Choi et April soupçonnent la famille d’un patient de battre leur enfant. Ils réfléchissent à avertir les services sociaux. Manning et Halstead ont du mal à s’accorder sur la manière de conseiller les parents d’un prématuré. La direction du Chicago Med convainc le docteur Rhodes de pratiquer une opération à haut risque sur le célèbre chirurgien, le docteur Marvin Jaffrey qui est aussi le mentor de Bekker., Une jeune fille âgée de 14 ans, souffrant de convulsions, refuse que l’hôpital contacte sa famille. Le docteur Choi et April comprennent qu’elle a été victime de violences infligées par son beau-père. Ils finissent par prévenir les services à l’enfance. Une femme accouche d’un enfant prématuré. Natalie persuade les parents de tout faire pour le maintenir en vie contre l’avis de Will. Malgré les avertissements de Connor, le docteur Bekker effectue une opération risquée sur un chirurgien de renommée mondiale. Sarah est décidée à se confronter à la réalité en accompagnant le docteur Charles en consultation à la prison., Le docteur Choi et April soupçonnent un cas d’abus. Ils pensent appeler les services de protection de la jeunesse. Les docteurs Manning et Halstead tentent de s’accorder sur le protocole à suivre dans un cas de naissance prématurée.
