S:3 E:4
Naughty or Nice
Le docteur Charles apprend un fait troublant sur l’homme qui lui a tiré dessus. De leur côté, Rhodes et Bekker s’associent pour effectuer un acte chirurgical compliqué., C’est bientôt Noël. Robin reprend son travail. Le Père Noël du quartier meurt d’une crise cardiaque dans la salle d’attente. Noah s’occupe d’un vieil homme fiévreux, sous l’œil vigilant d’April, et Ethan, d’un patient délirant lacéré de coupures. Le docteur Charles s’implique auprès de lui alors que Sarah se défile. Natalie s’occupe d’une future maman et Will de son mari, visiblement souffrant. Connor et Bekker travaillent ensemble sur une intervention délicate pendant que Robin, qui étudie une épidémie dûe aux rats, entend des bruits dans le plafond de son bureau. Les examens ne montrent rien. Elle craint pour sa santé mentale. Will découvre que le mari a peut-être été infecté par le virus du Zika. Mais celui-ci refuse d’en informer sa femme malgré le risque pour le fœtus., C’est bientôt Noël. Robin reprend son travail. Le Père Noël du quartier meurt d’une crise cardiaque dans la salle d’attente. Noah s’occupe d’un vieil homme fiévreux, sous l’œil vigilant d’April, et Ethan, d’un patient délirant lacéré de coupures. Le docteur Charles s’implique auprès de lui alors que Sarah se défile. Natalie s’occupe d’une future maman et Will de son mari, visiblement souffrant. Connor et Bekker travaillent ensemble sur une intervention délicate pendant que Robin, qui étudie une épidémie due aux rats, entend des bruits dans le plafond de son bureau. Les examens ne montrent rien. Elle craint pour sa santé mentale., Le Dr Charles apprend un fait troublant à propos de l’homme qui lui a tiré dessus. Le Dr Rhodes et le Dr Bekker sont parvenus à un accord lors d’une chirurgie compliquée. Will et Natalie sont pris au piège de l’éthique juridique lorsqu’un mari infidèle refuse de parler à son épouse de son test positif au virus Zika., Le docteur Charles apprend un fait troublant au sujet de l’homme qui lui a tiré dessus. Durant une chirurgie compliquée, les docteurs Rhodes et Bekker parviennent à une entente. Will et Nathalie font face à un dilemme éthique.
