S:4 E 13
I Remember Her Now
Le corps broyé d’une adolescente est découvert dans un bâtiment abandonné. Elle venait de fuguer d’un centre jeunesse. Halstead infiltre cette institution, où il met au jour un système de faveurs sexuelles contre rétribution., Suite à la découverte du corps d’une adolescente de 15 ans, la police mène l’enquête dans un centre fermé pour adolescentes en difficulté. Halstead décide de se faire passer pour un éducateur afin d’en savoir plus sur les habitudes des pensionnaires., Suite à la découverte du corps d’une adolescente de 15 ans, la police mène l’enquête dans un centre fermé pour adolescentes en difficulté. Halstead décide de se faire passer pour un éducateur afin d’en savoir plus sur les habitudes des pensionnaires. Il découvre que certaines filles proposent des faveurs sexuelles aux adultes en échange de services., Suite à la découverte du corps d’une jeune fille âgée de 15 ans, la police mène l’enquête dans un centre fermé pour adolescentes en difficulté. Halstead décide de se faire passer pour un éducateur afin d’en savoir plus sur les habitudes des pensionnaires. Il découvre que certaines filles proposent des faveurs sexuelles aux adultes en échange de services. Il soupçonne l’un des éducateurs de les prostituer.
