S:5 E:10
Rabbit Hole
Halstead fait la fête avec Camila et se retrouve involontairement au beau milieu d’un homicide lié à la drogue. Il va devoir choisir choisir entre loyauté envers son unité et loyauté envers sa petite amie. De son côté, Voight découvre enfin la taupe de son unité., En mission d’infiltration pour mettre à jour un trafic de drogue, Jay découvre Maggie, blessée par balle, derrière un bar. Elle décède peu après devant lui et Camila, sa nouvelle amie., En faisant trop la fête avec Camila, Halstead se retrouve plongé dans une transaction de drogue qui tourne au drame. Voight découvre enfin l’identité du traître qui sévit dans son équipe., La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand il se retrouve involontairement au milieu d’une opération de drogue et d’un meurtre d’un agent infiltré de la DEA. Il découvre plus tard que Camila est une personne d’intérêt et Camila pensant que c’est une autre personne, il craint de révéler sa véritable identité. Avec: Jason Beghe, Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Marina Squerciati.
