S:5 E:19
Payback
Une série de cambriolages de maisons cachées ramènent à un individu improbable. Voight confronte un témoin clé dans l’enquête de Bingham., Plusieurs braquages de planques de drogues ont lieu suivant le même mode opératoire : les braqueurs tuent les gardiens de la marchandise et emportent la drogue et l’argent., L’équipe trouve le butin d’une série d’invasions de domiciles. Cette découverte la mène sur la piste d’un suspect inattendu. Voight interroge un témoin-clé dans l’affaire Bingham., Une série de cambriolages dans des planques mène les enquêteurs de l’unité des renseignements criminels à un suspect plutôt inattendu. Voigt, de son côté, affronte un témoin-clé dans l’enquête Bigham.
