S:6 E:1
New Normal
Après la mort d’Olinsky, l’équipe de Voight tente de reprendre pied. Voight est suspendu de ses fonctions car il est visé par une commission d’enquête suite à l’affaire qui l’a amené à tirer sur le commanditaire du meurtre de Al. Il mandate Dawson pour gérer l’équipe. Mais Ruzek en veut à Dawson de ne pas avoir couvert Voight et refuse l’autorité d’Antonio. Les policiers cherchent à retirer des rues une héroïne coupée à l’acide de batterie qui fait de nombreux morts. Voight est approché par Brennan, la directrice des services de police de Chicago. Elle souhaite qu’il serve ses intérêts politiques en échange de son aide face à la commission d’enquête ainsi que d’une lettre qui réhabilitera Alvin Olinsky., Voight étant suspendu, Antonio prend les rênes des services de renseignement afin de s’occuper des overdoses de mauvaise héroïne mais Ruzek sape son autorité., L’unité des renseignements doit faire face à plusieurs problèmes : la mort d’Olinsky et la suspension de Voight. C’est donc Antonio qui prend la direction de l’équipe au moment où les policiers enquêtent sur une série d’overdoses d’héroïne survenues en ville. Mais rapidement, Ruzek défie son autorité…, L’équipe enquête sur des cas de surdose, causés par de l’héroïne de mauvaise qualité. Durant la suspension de Voight, Antonio prend les commandes ; mais son autorité est contestée par Ruzek.
