S:3 E:11
Squatteurs de club
Après avoir reçu plusieurs plaintes concernant la presence d’intrus dans les soirées réservées aux membres seulement, Madeleine, la directrice générale du Hawai Yacht Club à Honolulu, fait appel aux services de Charles Stiles.
