S:3 E:12
Une vague d’arnaques
Suite à des irregularités dans les chiffres de ventes, Allen, propriétaire du Shore Fyre à Honolulu, demande à Charles Stiles et son équipe d’enquêter. Ils se rendent alors compte que le problème est peut-être en lien avec le commerce voisin.