S:1 E 5
Romeo and Juliet Murders
Annabelle et Maureen s’occupent d’une affaire pour le moins complexe. Les parents de deux adolescents sont retrouvés assassinés. Arrêtés, par ailleurs, pour tapage nocturne et incitation de mineurs à la débauche, les deux jeunes gens sont dans la ligne de mire des autorités. Maureen et Annabelle semblent s’envier leur vie respective., Annabeth et Maureen sont en charge d’une affaire concernant deux adolescents appartenant à une famille recomposée, dont les parents ont été retrouvés morts après avoir découvert le secret des deux jeunes gens… Parallèlement, Maureen souhaiterait trouver une famille lorsqu’elle rentre à la maison, tandis qu’Annabeth aimerait ne pas avoir autant de responsablitiés avec la sienne…, Annabelle et Maureen s’occupent d’une affaire délicate : un couple, parents de deux adolescents, a été retrouvé assassiné. Les jeunes femmes découvrent bientôt que le couple avait peut-être mis au jour un secret jalousement gardé par sa progéniture. Parallèlement, Annabelle et Maureen se font des confidences chacune envie la vie de l’autre et en discutent à coeur ouvert. Maureen aurait bien aimé avoir une famille sympathique et aimante, qui lui permettrait de se ressourcer. Annabelle, elle, avoue qu’elle aimerait souvent n’avoir personne sur qui veiller, hormis elle-même…, Annabelle et Maureen s’occupent d’une affaire pour le moins complexe. Les parents de deux adolescents sont retrouvés assassinés. Arrêtés, par ailleurs, pour tapage nocturne et incitation de mineurs à la débauche, les deux jeunes gens étaient dans la ligne de mire des autorités., Annabelle et Maureen s’occupent d’une affaire délicate : un couple, parents de deux adolescents, a été retrouvé assassiné. Les jeunes femmes découvrent bientôt que le couple avait peut-être mis au jour un secret jalousement gardé par sa progéniture. Parallèlement, Annabelle et Maureen se font des confidences : chacune envie la vie de l’autre et en discutent à coeur ouvert.
