S:2 E 18
Making Amends
Un ancien alcoolique rédige une lettre destinée à une ancienne victime, affirmant vouloir la dédommager pour le viol qu’il a commis onze ans auparavant… Mais il y a eu prescription, et Annabelle essaie de la faire annuler afin qu’il soit puni pour son acte de violence., Tim o’ Neil fait partie d’un programme en 12 étapes de désintoxication de l’alcoolisme. Il envoi un message d’excuse à Ellen Pinter, qu’il a violé lors d’un rendez-vous alors qu’ils étaient au collège. Mais loin de pardonner O’Neill, Ellen qui depuis fut torturée par le souvenir, demande à Annabelle de le poursuivre en justice., Tim O’Neil fait partie d’un programme de désintoxication de l’alcoolisme. Il envoie un message d’excuses à Ellen Pinter, qu’il a violée alors qu’ils étaient au collège. Refusant de pardonner à O’Neil, Ellen, torturée par le souvenir, demande à Annabelle de le poursuivre en justice…, Un ancien alcoolique rédige une lettre destinée à une ancienne victime, affirmant vouloir la dédommager pour le viol qu’il a commis onze ans auparavant… Mais il y a eu prescription, et Annabeth essaie de la faire annuler afin qu’il soit puni pour son acte de violence…, Tim o’ Neil fait partie d’un programme en 12 étapes de désintoxication de l’alcoolisme. Il envoi un message d’excuse à Ellen Pinter, qu’il a violé lors d’un rendez-vous alors qu’ils étaient au collège. Mais loin de pardonner O’Neill, Ellen qui depuis fut torturée par le souvenir, demande à Annabelle de le poursuivre en justice. Tim O’Neil fait partie d’un programme de désintoxication de l’alcoolisme. Il envoie un message d’excuses à Ellen Pinter, qu’il a violée alors qu’ils étaient au collège. Refusant de pardonner à O’Neil, Ellen, torturée par le souvenir, demande à Annabelle de le poursuivre en justice…
