S:3 E 6
Hell’s Heart
Willis et Rox sont appelés sur les lieux d’un feu de forêt dans les montagnes de Los Angeles pour s’occuper des pompiers blessés, et ils partent à la recherche d’un jeune garçon disparu qui a été séparé de son père dans le chaos., Un incendie d’une rare violence s’étend sur Los Angeles, Willis et Rox y sont envoyés pour soigner les pompiers blessés sur l’opération. Malgré l’étendue des dégâts, ils décident de s’opposer à l’avis des pompiers et partent à la recherche d’un petit garçon séparé de son père dans la forêt, en plein chaos., Willis et Rox sont appelés sur les lieux d’un feu de forêt dans les montagnes de Los Angeles. Ils doivent venir en aide aux pompiers blessés. Ils partent alors à la recherche d’un jeune garçon disparu qui a été séparé de son père dans le chaos.
