S:3 E 7
Step Up
Rox croise le chemin de son ancienne professeure de danse, qui arrive à l’hôpital avec des membres de son équipe blessés après qu’une pyramide a mal tourné. En outre, Noa plaide avec Leanne et Campbell pour essayer une toute autre méthode, avant d’effectuer une hystérectomie d’urgence sur une jeune adolescente ayant des complications après son accouchement., Rox décide de faire amende honorable auprès de son ancien entraîneur, lorsqu’elle arrive à l’hôpital avec l’équipe du lycée suite à une pyramide qui a mal tourné. En outre, Noa, Leanne et Campbell sont sur le point d’effectuer une hystérectomie d’urgence., Rox décide de faire amende honorable avec son ancien entraîneur lorsqu’elle arrive à l’hopital avec l’équipe du lycée, après qu’une pyramide ait mal tourné. En outre, Noa plaide avec Leanne et Campbell pour essayer une toute autre méthode, avant d’effectuer une hystérectomie d’urgence sur une jeune adolescente ayant des complications après son accouchement., Rox croise le chemin de son ancienne professeure de danse, quand des membres de l’équipe sont blessés lors d’une compétition. Une jeune adolescente souffre de complications après son accouchement.
