S:3 E 23
Joseph
La carte de crédit d’une victime de meurtre est utilisée un an après son décès. Lily enquête donc sur la mort de cet homme, qui était conseiller dans un centre de redressement pour adolescents, et qui a été abattu deux semaines avant la date d’un procès pour meurtre dans lequel il devait témoigner., La carte de crédit de Joseph Shaw, un homme tué par balle un an auparavant, vient d’être utilisée. Lilly Rush rouvre l’affaire. Joseph, un charmant trentenaire, travaillait dans un centre de désintoxication pour jeunes drogués. Avant de mourir, il s’apprêtait à témoigner contre l’un de ses protégés, Corey Lewis, qu’il avait surpris en train de tuer un de ses camarades. Tout en essayant de découvrir l’identité du détenteur de la carte de crédit, Lilly tente de mettre la main sur l’assassin de Joseph., La carte de crédit de Joseph Shaw, un homme tué par balle un an auparavant, vient d’être utilisée. Lilly reprend le dossier, datant de 2005 : Joseph a été abattu alors qu’il devait témoigner dans une affaire de meurtre… Durant l’enquête, Lilly ressent une profonde compassion pour la victime, à tel point que son jugement pourrait bien être faussé par ses sentiments…, Quand la carte de crédit d’un homme tué l’année dernière est utilisée, Lily revient sur cette affaire de meurtre. Un conseiller dans un centre de réhabilitation pour jeunes en difficulté a été tué deux semaines avant de témoigner contre un de ses élèves. Lily Rush est obsédée par la victime et son implication personnelle pourrait bien venir compromettre l’affaire.
