S:3 E 8
Honor
Une enquêtrice des stups retrouve un bracelet de prisonnier de guerre au nom de Carl Burton, un ancien soldat trouvé dans la rue, tué par balle sept mois après son retour du Vietnam. Stillman, vétéran du Vietnam, rouvre cette enquête qui lui tient à coeur., En 1973, Carl Burton, 35 ans, vétéran de la guerre du Viêt Nam, est retrouvé abattu dans la rue, sept mois après son retour du Vietnam. La police avait conclu à un deal de drogues qui aurait mal tourné. Aujourd’hui, Kate Miller de la brigade des stupéfiants appelle le lieutenant Stillman. Dans un repère de junkies, on a retrouvé un coffre avec les effets personnels de Carl, dont un bracelet de prisonnier de guerre., Une enquêtrice des Stups retrouve un bracelet de prisonnier de guerre au nom de Carl Burton, un ancien soldat tué par balle sept mois après son retour du Vietnam. Stillman, vétéran du Vietnam, rouvre cette enquête qui lui tient à coeur. Rush et son équipe interrogent la femme du défunt, son fils Ned, ainsi que Ken Westin, ancien amant éconduit de madame Burton. Au cours de l’enquête, Stillman découvre le véritable visage de Carl : après cinq années de maltraitance, il avait fini par céder aux Vietcongs et, en échange de sa trahison, était rentré au pays, laissant derrière lui plusieurs camarades., Les plaques d’identification d’un prisonnier de guerre, retrouvées dans un vieux repère de drogués, poussent Rush et son équipe à rouvrir le cas Carl Burton, un ancien prisonnier de guerre du Vietnam, abattu en 1972. Rush apprend de la femme de Carl, Janet, qu’il avait eu des problèmes pour régler son retour au pays après avoir combattu au Vietnam., Une enquêtrice des stups retrouve un bracelet de prisonnier de guerre au nom de Carl Burton, un ancien soldat, tué par balle sept mois après son retour du Vietnam. Stillman, vétéran du Vietnam, rouvre cette enquête qui lui tient à coeur. Rush et son équipe interrogent la femme du défunt, son fils Ned ainsi que Ken Westin, ancien amant éconduit de Madame Burton. Au cours de l’enquête, le détective apprend qu’après cinq années de maltraitance, il avait fini par céder aux Vietcongs, lesquels, en échange de sa trahison, l’ont laissé rentrer au pays…
