S:4 E 11
The Red and The Blue
L’enquête sur le meurtre d’un musicien abattu devant un bar est réouverte après la découverte de l’arme du crime des années plus tard., Un musicien country originaire du Tennesse, Truck Sugar, a été retrouvé mort d’une balle dans le ventre à proximité du bar, le Blue Star, où il se produisait avec son groupe. C’est son frère Ty qui a découvert le corps au petit matin. L’assassin n’a jamais été arrêté. L’affaire est relancée lorsque l’ancien coéquipier de Will Jeffries, Ed Garett, retrouve l’arme du crime., L’ancien partenaire de Jeffries débarque avec des preuves toutes fraîches concernant le meurtre d’un chanteur de country, décédé en l’an 2000. Lilly doit alors se rendre à Knoxville, dans le Tennessee, avec Scotty…, Un musicien country originaire du Tennesse, Truck Sugar, a été retrouvé mort avec une balle dans le ventre à proximité du bar, le Blue Star, où il se produisait avec son groupe. C’est son frère Ty qui a découvert le corps au petit matin. L’assassin n’a jamais été arrêté. L’affaire est relancée lorsque l’ancien coéquipier de Will Jeffries, Ed Garett, retrouve l’arme du crime., L’ancien partenaire de Jeffries arrive avec de nouvelles preuves sur le meurtre d’un chanteur de country en 2000. Lilly doit alors partir à Knoxville, Tennesse avec Scotty., En 2000, Truck Sugar, un cow-boy chanteur de country, est abattu devant le Blue Star, bar où il se produisait avec son groupe, les Sugar Boys. Six ans plus tard, l’arme utilisée pour le meurtre vient d’être réutilisée. Lilly et Scotty se rendent à Nashville pour interroger les anciens membres du groupe. Ils apprennent que le frère du défunt, Ty Sugar, bassiste sans talent, jalousait la notoriété naissante de Truck. Leur enquête révèle également qu’un autre membre du groupe, Dusty Ray, en voulait à Truck qui refusait de lui donner de quoi s’acheter de la drogue., Enquête sur le meurtre d’un musicien country dont le cadavre a été retrouvé près d’un bar avec une balle dans le ventre. Son assassin n’a jamais été arrêté, mais on relance l’affaire après avoir retrouvé l’arme du crime…
