S:4 E 13
Blackout
John révèle à son équipe un dossier de 1996 qui n’a pas pu être résolu : une femme a été retrouvée morte sans que son décèspuisse être expliqué., L’équipe enquête sur le décès d’une femme, apparemment en bonne santé, retrouvée morte en 1996 après une coupure générale de courant… Mais aujourd’hui, sa mort semble suspecte et le dossier est rouvert…, Rush et Scotty réouvrent le dossier concernant la mort classée accidentelle de Lauren Williams, survenue en janvier 1996, après que de nouveaux indices écartent la thèse de l’accident., Le 14 janvier 1996, Lauren Williams est retrouvée morte dans la piscine familiale. Les policiers concluent à un décès accidentel. Dix ans plus tard, Heller, un magnat d’Internet, propriétaire de la maison, repère sous le plongeoir de nouveaux indices. Les inspecteurs Rush et Valens appelés sur les lieux constatent effectivement des traces de griffures ainsi qu’un ongle rouge. Ils apprennent que le soir du meurtre toute la famille s’était réunie pour fêter l’anniversaire de Matthew, le petit-fils de Lauren et de Stanford. En l’espace d’une soirée, Lauren s’était mis tout le monde à dos. S’agirait-il d’un assassinat ?, L’équipe enquête sur la mort d’une femme de bonne nature morte en 1996 lors d’une coupure de courant générale.
