S:4 E 22
Cargo
Mai 2005. Un docker travaillant au port de Philadelphie découvre, cachées dans un container, des femmes apeurées. Remarquant l’une d’entre elles, allongée et gravement malade, il décide de la sauver. Quelques jours plus tard on retrouve son corps dans la chambre d’un hôtel miteux., Les détectives reprennent une affaire datant de 2005, relative au meurtre d’un docker, qui s’est retrouvé mêlé à un groupe de Russes déchaînés…, Le 20 mai 2005, un docker, Mike Chulaski, trente-cinq ans, découvrait dans un container une centaine de femmes originaires d’Europe de l’Est. Son cadavre était retrouvé en juin 2005 dans un motel, le crâne défoncé. L’homme était sans famille. Son assassin lui avait brûlé la plante des pieds avec une cigarette. Selon le procureur c’est la signature d’un grand chef mafieux originaire de l’Europe de l’Est, Natachalnik. Le FBI ne parvient toujours pas à mettre la main sur ce fantôme. Ce dernier serait impliqué dans un trafic de femmes de l’Est. Quand le corps d’une jeune femme est repêché dans le Delaware, les plantes des pieds brûlées, le dossier de Chulaski est rouvert., Le substitut du procureur informe l’équipe de la crim’ que le FBI tente depuis des années d’interpeller Nachalnik. Venu d’Europe de l’Est, ce criminel dirige un réseau de trafic de femmes sur les docks. Pour faire redémarrer les investigations, le lieutenant Stillman propose d’enquêter sur l’affaire Mike Chulaski, un docker retrouvé mort en 2005 dans un sordide motel. Des traces de brûlures de cigarettes sur la plante de ses pieds portent manifestement la signature de Nachalnik. Les inspecteurs apprennent que les deux individus sont unis par Lena, une orpheline ukrainienne âgée de 15 ans que Mike avait arrachée d’un container et décidé de sauver des griffes de Nachalnik et de son homme de main Kiril. Au cours de l’enquête, Lilly décide de s’absenter pour se rendre à l’appartement de sa mère. Cela fait déjà huit jours que celle-ci n’a donné aucun signe de vie., Mai 2005. Un docker travaillant au port de Philadelphie découvre, cachées dans un container, des femmes apeurées. Remarquant l’une d’entre elles, allongée et gravement malade, il décide de la sauver. Quelques jours plus tard, on retrouve son corps dans la chambre d’un hôtel miteux. 2006. Le procureur a lancé une enquête contre un mystérieux criminel appelé Nashalnick. Il se servirait du port comme plaque tournante d’un trafic humain. Les inspecteurs décident de rouvrir l’enquête sur le docker qui aurait pu être mêlé à cet inhumain trafic., Mai 2005. Un docker travaillant au port de Philadelphie découvre, cachées dans un container, des femmes apeurées. Remarquant l’une d’entre elles, allongée et gravement malade, il décide de la sauver. Quelques jours plus tard on retrouve son corps dans la chambre d’un hôtel miteux. 2006. Le procureur a lancé une enquête contre un mystérieux criminel appelé Nashalnick. Il se servirait du port comme plaque tournante d’un trafic humain. Les inspecteurs décident de rouvrir l’enquête sur le docker qui aurait pu être mêlé à cet inhumain trafic.
