S:1 E:3
Dead Weight
Un militaire ayant commis un meurtre tente d’assassiner un témoin…, Depuis son voilier, une jeune femme, Helen Stewart, aperçoit un homme en train de commettre un meurtre dans une villa située près du port de plaisance ! Elle avertit aussitôt les autorités, qui dépêchent notre fin limier, en l’occurrence le lieutenant Columbo. Mais ce dernier ne trouve ni cadavre, ni trace de bagarre, bref aucun indice !.. La villa appartient au major Hollister, héros de guerre à la retraite plusieurs fois médaillé et placé au-dessus de tout soupçon. Lorsque ce dernier rencontre Helen, il se met à la courtiser et envisage même de l’épouser… Du coup, la jeune femme commence sérieusement à douter de ce qu’elle a vu., Témoin d’un meurtre depuis un voilier, Helen Stewart commence à douter de ce qu’elle a vu quand elle rencontre le major Hollister, qu’elle présumait coupable. En effet, ce beau héros de la guerre, parent éloigné d’Helen, commence à la courtiser et envisage de l’épouser…., Aucun corps, aucune arme et un témoin instable. Vraiment tout pour compliquer l’enquête de Columbo concernant un héros de guerre américain., Un général très connu supprime un associé car il redoute qu’il révèle ses pratiques commerciales illégales aux yeux du grand public. Une personne est témoin du meurtre et relate ce qu’elle a vu. Le général cherche donc à la courtiser. Elle tombe sous son charme et change sa version des faits…, Une femme affirme avoir vu quelqu’un tirer dans la maison d’en face.
