S:10 E:3
Columbo and the Murder of a Rock Star
Le toujours brillant Columbo se trouve confronté à un avocat de la défense tout aussi brillant. Ce dernier a assassiné sa maîtresse, la star de rock Marcy Edwards, lorsqu’il a découvert qu’elle voyait un autre homme., Le lieutenant Columbo, plus subtil que jamais, est aux prises avec un non moins subtil et célèbre avocat. Hugh Creighton, très brillant avocat, n’a jamais perdu une affaire de meurtre et il a atteint les sommets de la réussite professionnelle. Sa vie privée, pourtant, commence à lui poser des problèmes quand il découvre que sa maîtresse, Marcy Edwards, une rock-star sur le retour, a renoué des liens avec son premier amour, le musicien Neddy Hammond qu’elle rencontre régulièrement dans la propriété de Creighton, sur la plage de Malibu., Une vedette de la musique rock est assassinée. Un avocat renommé est le principal suspect…, Hugh Creighton, un célèbre et brillant avocat n’ayant jamais perdu aucune plaidoirie, est arrivé au sommet de sa carrière. Sa vie privée, cependant, est sur le point de se désagréger quand il apprend que sa compagne, avec qui il vit depuis plusieurs années, le trompe. Celle-ci, l’ex-rock-star Marcy Edwards, a en effet repris sa liaison avec son ancien amant, le musicien Neddy Hammond. Ils se donnent régulièrement rendez-vous dans le bungalow de Creighton sur la plage de Malibu. Quand Creighton, qui a engagé un détective privé pour confirmer ses soupçons, annonce à Marcy qu’il la quitte, celle-ci ne l’entend pas de cette oreille. Elle exige une somme d’argent équivalente à une pension alimentaire à laquelle aurait droit une épouse… ce que Creighton refuse., Hugh Creighton, un avocat brillant et célèbre, qui n’a jamais perdu une affaire de meurtre, a atteint les sommets de la réussite professionnelle. Sa vie privée, pourtant, commence à lui poser des problèmes quand il découvre que sa maîtresse, Marcy Edwards, une rock-star sur le retour, a renoué des liens avec son premier amour, le musicien Neddy Hammond qu’elle rencontre régulièrement dans la propriété de Creighton, sur la plage de Malibu. Creighton le lui reproche et Marcy, à son tour, le menace de dévoiler certaines zones d’ombre de son activité, à moins qu’elle continue à profiter des avantages matériels que lui rapporte leur relation., Hugh Creighton, célèbre avocat, découvre un jour que sa compagne Marcy Edwards, une ancienne vedette de rock, a renoué avec son premier amour, le musicien Neddy Malcolm. Mais lorsqu’il lui annonce qu’il ne veut plus la revoir, Marcy le menace de révéler comment il soudoie la police et achète les jurés. Elle lui demande cinq millions de dollars pour acheter son silence. Suivant un plan machiavélique, Hugh décide de la faire taire définitivement…, Hugh Creighton, un célèbre et brillant avocat n’ayant jamais perdu aucune plaidoirie, est arrivé au sommet de sa carrière. Sa vie privée, cependant, est sur le point de se désagréger quand il apprend que sa compagne, avec qui il vit depuis plusieurs années, le trompe. Celle-ci, l’ex-rock-star Marcy Edwards, a en effet repris sa liaison avec son ancien amant, le musicien Neddy Hammond. Ils se donnent régulièrement rendez-vous dans le bungalow de Creighton sur la plage de Malibu.Quand Creighton, qui a engagé un détective privé pour confirmer ses soupçons, annonce à Marcy qu’il la quitte, celle-ci ne l’entend pas de cette oreille. Elle exige une somme d’argent équivalente à une pension alimentaire à laquelle aurait droit une épouse…ce que Creighton refuse. Elle menace alors de dévoiler à la presse quelques méthodes illégales pratiquées parfois par Creighton dans l’exercice de ses fonctions. Creighton ne trouve qu’une seule issue : il met sur pied le meurtre parfait, faisant peser l’acte sur le dos de Neddy. Mais l’inspecteur Columbo et son analyse systématique des événements, détruiront petit à petit cette mise en scène en découvrant les failles…
