S:15 E:1
A Trace of Murder
Lors d’un dîner, Clifford Calvert, un financier extravagant, doit affronter son ancien associé, Howard Seltzer, un homme d’affaires, qui lui intente un procès en raison de méthodes souvent sans scrupules. Des insultes fusent et Calvert donne un coup de poing à Seltzer. Kathleen, la femme de ce dernier, se sent fortement humiliée et sort de la pièce en compagnie de son mari. Plus tard, alors qu’elle est avec son amant Patrick, Kathleen réfléchit au moyen de se débarrasser de son mari, afin qu’ils puissent vivre tous les deux en profitant de la richesse de Seltzer. Il suffirait de faire accuser Calvert. Ils décident de passer à l’action., A l’occasion d’un dîner d’affaires, Clifford Calvert, un financier puissant, rencontre Howard Seltzer, son ancien associé, et l’accuse de pratiques malhonnêtes. Les deux hommes se disputent violemment et Calvert frappe Seltzer. Kathleen Calvert, honteuse de l’attitude de son mari, quitte la réception avec lui… Un peu plus tard, la jeune femme décide de tirer profit de l’incident. Elle échafaude avec son amant, Patrick, un plan pour se débarrasser de son mari et profiter de sa fortune : Patrick doit tuer Seltzer avec le revolver de Calvert puis abandonner sur les lieux du crime des indices le compromettant… quand la bonne de Seltzer découvre le corps de son patron, elle prévient la police. A peine arrivé, Columbo remarque le trouble du médecin légiste…, A l’occasion d’un dîner d’affaires, Clifford Calvert, un financier puissant, rencontre Howard Seltzer, son ancien associé, et l’accuse de pratiques malhonnêtes. Les deux hommes se disputent violemment et Calvert frappe Seltzer., Clifford Calvert, un richissime businessman, fumeur de havanes invétéré, est convié à une soirée en compagnie de son épouse Kathleen. Il apperçoit Howard Seltzer, un homme d’affaires avec lequel il est en conflit. Les échanges entre les deux hommes sont houleux et Clifford, après avoir frappé Howard, menace ce dernier. Kathleen, ne supporte plus son mari, et profite de l’occasion pour s’en débarrasser d’une façon originale : tuer Howard et faire converger les soupçons vers son mari afin de l’envoyer en prison pour le restant de ses jours. Elle fait appel à son amant, Patrick Kinsey, pour exécuter son plan machiavélique…, Katheleen Calvert va faire accuser son mari, un financier très en vue, d’un crime qu’il n’a pas commis bien sûr. Pour mettre à exécution son plan, elle va se faire aider par son amant, officier de police… Mais ce qu’elle n’avait pas prévu c’est que celui-ci ferait équipe avec Columbo sur cette affaire…, Un inspecteur futé enquête sur un policier qu’il suspecte d’avoir tué le mari de sa maîtresse., Au cours d’une soirée mondaine, Clifford Calvert, un riche homme d’affaires, se dispute ouvertement avec Howard Seltzer, avec qui il se trouve en conflit. Ce qui agace profondément son épouse, qui le trompe depuis des années. Avec son amant, Patrick Kinsley, un criminologue, elle échafaude un plan machiavélique pour se débarrasser de son époux. Ils assassinent Howard Seltzer afin que Clifford se retrouve accusé du meurtre. Lorsque Columbo se voit assigné à l’enquête, l’amant maléfique est présent sur la scène du crime. Pas de chance pour les amants diaboliques, le célèbre inspecteur n’a rien perdu de son flair légendaire.
