S:3 E:2
Any Old Port in a Storm
Columbo enquête sur un homme soupçonné d’avoir assassiné son frère. La victime, un viticulteur, envisageait de mettre en vente la demeure familiale…, Quand le vin est tiré Columbo apprend tout sur la fabrication du vin, et les relations, plutôt fraîches, qu’entretiennent Adrian et Ric Carsini., Adrian Carsini, grand producteur de vin, abat froidement son frère cadet, Ric, un play-boy notoire. Celui-ci venait de lui annoncer qu’il avait l’intention de réclamer sa part d’héritage pour financer son prochain mariage. Inquiète de la disparition de son fiancé, la future mariée vient trouver l’inspecteur Columbo. Mais Adrian a maquillé son crime, en faisant croire que Ric a trouvé la mort accidentellement. Lorsque le corps du jeune homme est retrouvé au bord d’une falaise, Columbo ne croit pas à cette mascarade, surtout lorsqu’il apprend qu’Adrian et Ric n’étaient que des demi-frères, et qu’ils se détestaient mutuellement., Adrian Carsini, propriétaire d’un vignoble dont la production est mondialement renommée, ne peut supporter que son jeune demi-frère, Ric, veuille vendre le vignoble. N’ayant pas réussi à le convaincre d’annuler la transaction, il le tue…
