S:7 E:2
Murder Under Glass
Célèbre critique gastronomique, Paul Gerard fait et défait la réputation d’un restaurant d’un simple coup de plume. De ce fait, il n’a pas de mal à extorquer des fortunes à certains restaurateurs. Vittorio Rossi fait partie de ceux qui ne céderont plus au chantage et décide de le dénoncer. Paul Gerard imagine alors un plan pour l’éliminer…, Un critique en gastronomie utilise ses connaissances en poison pour commettre un meurtre. Columbo avance à petits pas dans son enquête., Un critique gastronomique a-t-il empoisonné un restaurateur ? Le contraire serait plus plausible, songe le lieutenant Columbo, mais la perfection du crime ne réside-t-elle pas souvent dans son originalité ? L’enquête démontre rapidement que Paul Gerard, un critique gastronomique réputé, avait été payé par le défunt pour chanter les louanges de son établissement. Le critique aurait-il tenté de le faire taire à tout jamais ? Le lieutenant imagine que le chef du restaurant aurait pu finalement faire chanter celui qu’il avait payé. Celui-ci, pour se protéger du déshonneur, aurait décidé de supprimer ce cuisinier bien encombrant. Pour une fois, Columbo trouve que cette histoire n’est pas claire…, Columbo enquête sur la mort du propriétaire d’un restaurant réputé, qui a bu du vin empoisonné…, Célèbre critique gastronomique, Paul Gerard fait et défait la réputation d’un restaurant d’un simple coup de plume. De ce fait, il n’a pas de mal à extorquer des fortunes à certains restaurateurs. Vittorio Rossi fait partie de ceux qui ne céderont plus au chantage et décide de le dénoncer. Paul Gerard imagine alors un plan pour l’éliminer.
