S:5 E:21
Twin Beds
Marshall et Lily décident de dormir séparément, au plus grand bonheur des deux., Témoins du bonheur de Robin dans sa nouvelle relation avec Don, Ted et Barney réalisent chacun de leur côté qu’ils ont toujours des sentiments pour la jeune femme. De leur côté, Lily et Marshall ont l’occasion lors d’un voyage, d’expérimenter des lits jumeaux. Une révélation…, Marshall et Lily découvrent le bonheur de dormir séparément., Alors que Robin envisage d’emménager avec son nouveau petit ami Don, Ted et Barney se rendent compte tous deux qu’ils veulent la récupérer. Entretemps, Marshall et Lily pensent avoir révolutionné le mariage moderne lorsqu’ils commencent à dormir dans des lits séparés…, Lorsque Ted et Barney compromettent la nouvelle relation de Robin en exprimant leur amour pour elle, Robin réalise qu’elle en a finalement assez d’eux. Pendant ce temps, après avoir passé un week-end à dormir dans des lits jumeaux, Marshall et Lily décident d’en acheter pour chez eux.
