S:1 E:4
Transgression
Au Maroc, Mitchell et Jhoanna essuient une terrible tempête de grêle. Justin et Jenny sortent de trois jours de tempête en Norvège. Max et Linn rencontrent beaucoup de générosité., Onzième jour et après l’orage, Mitchell et Jhoanna ont enfin l’occasion de chasser leur meilleure prise à ce jour. Jenny et Justin affrontent la glace mince pour pêcher le poisson dont il faut se nourrir au plus vite.
